Vivelog – Informativa sulla privacy (Italiano)

Vivelog – Informativa sulla privacy
In vigore dal: 7 novembre 2026 · Versione 1.0
App: Vivelog – diario di pressione arteriosa, glicemia, peso e farmaci (pacchetto Android com.bunker.carelog)

Nota: questa è una traduzione. Fa fede la versione originale in inglese. In caso di differenze, prevale la versione inglese.

1. Titolare del trattamento

Vivelog è pubblicata su Google Play con il nome sviluppatore Bunker Technology. Bunker Technology è uno sviluppatore individuale, non una società. Questo sviluppatore è il titolare del trattamento dei dati personali legati all'app.

Contatto: bunkersoftvn@gmail.com

2. In sintesi

• I tuoi dati sanitari sono salvati solo sul tuo telefono. Nessun account, nessuna sincronizzazione o backup nel cloud.
• Lo sviluppatore non riceve mai i tuoi dati sanitari. Misurazioni, farmaci e note non vengono mai inviati a inserzionisti o a servizi di analisi.
• La versione gratuita mostra annunci Google AdMob. Gli annunci non sono mai personalizzati e non usano mai i tuoi dati sanitari.
• Le statistiche di utilizzo facoltative (Google Analytics for Firebase) sono disattivate per impostazione predefinita. Vengono inviate solo se le attivi nelle Impostazioni, e puoi disattivarle in qualsiasi momento.
• Puoi esportare, salvare o eliminare tutti i dati in qualsiasi momento.

3. Dati che inserisci (solo sul dispositivo)

• Misurazioni: pressione, battito, glicemia, peso, data e ora, etichette, note. Servono per il diario, i grafici e i report.
• Farmaci: nomi, quantità e orari che inserisci, registro assunto/saltato, scorte. Servono per i promemoria e lo storico.
• Profili: un nome o soprannome per profilo (Pro).
• Impostazioni: unità, tabella di riferimento, lingua, tema, intervallo glicemico facoltativo.
• Blocco: un hash unidirezionale con salt del PIN (mai il PIN stesso).
• Registro del consenso: data e versione del consenso.

Questi dati restano nella memoria privata dell'app. Vivelog disattiva il backup cloud di Android e il trasferimento tra dispositivi per i suoi dati. Sono protetti dalla crittografia e dal blocco schermo del telefono. Il PIN facoltativo è un blocco di comodità, non una crittografia aggiuntiva.

Base giuridica (SEE, Regno Unito, Svizzera): i dati sanitari sono una categoria particolare di dati. Li trattiamo solo con il tuo consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a, e art. 6, par. 1, lett. a, GDPR / UK GDPR), che dai nell'app prima di salvare qualsiasi misurazione. Puoi revocarlo in qualsiasi momento da Impostazioni → Privacy → Revoca il consenso. In tal caso tutti i dati dell'app vengono eliminati dal telefono.

Conservazione: finché non li elimini, revochi il consenso o disinstalli l'app.

4. File esportati o condivisi

Report PDF, file CSV e backup vengono creati sul telefono e passati al menu di condivisione di Android. Decidi tu dove inviarli. Da quel momento si applicano le condizioni del servizio scelto. I backup contengono i tuoi dati sanitari: conservali al sicuro.

5. Statistiche di utilizzo (facoltative, disattivate per impostazione predefinita)

Vivelog include Google Analytics for Firebase (Google). È disattivato per tutti gli utenti all'installazione. Si avvia solo se attivi Impostazioni → Privacy → Aiuta a migliorare Vivelog. Se lo disattivi, la raccolta si interrompe.

Quando è attivo, l'app invia:

• Solo nomi di eventi generici, ad esempio «schermata iniziale aperta», «misurazione salvata», «farmaco salvato» o «report esportato». Mai valori, categorie, unità, nomi di farmaci, dosi, note o nomi di profilo.
• Informazioni aggiunte automaticamente da Firebase: un identificativo casuale dell'istanza, versione dell'app, modello del dispositivo, versione del sistema, lingua, paese o regione approssimativi ricavati dall'indirizzo IP, inizio e durata delle sessioni.

Firebase è configurato per non raccogliere l'ID pubblicità (né l'IDFV su iOS). Gli indicatori di personalizzazione degli annunci, Google Signals e la condivisione dei dati con Google per altri scopi sono disattivati. Non c'è alcun collegamento con Google Ads o AdMob. I dati sono conservati per 2 mesi, e usiamo solo report aggregati.

Google tratta questi dati per nostro conto come responsabile del trattamento, secondo i Google Ads Data Processing Terms che abbiamo accettato. Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR). Già il fatto di usare un diario della salute può rivelare qualcosa sulla tua salute. Per questo la funzione resta disattivata finché non la scegli tu.

6. Pubblicità (versione gratuita)

Vivelog usa l'SDK Google Mobile Ads (AdMob). Ogni richiesta di annuncio è non personalizzata, per tutti gli utenti e in tutti i paesi. Non trasmettiamo mai dati sanitari all'SDK: niente parole chiave, URL di contenuto o targeting personalizzato. Blocchiamo le categorie di annunci sensibili o legate a trattamenti sanitari, ad esempio farmaci, condizioni di salute, incontri, gioco d'azzardo e politica.

Anche con annunci non personalizzati, Google raccoglie alcuni dati del dispositivo per mostrare e misurare gli annunci, limitarne la frequenza e prevenire le frodi. Ad esempio: ID pubblicità, indirizzo IP (posizione approssimativa), informazioni su dispositivo e app, interazioni con gli annunci. Per questi dati Google agisce come titolare autonomo. Vedi In che modo Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che utilizzano i suoi servizi e le Norme sulla privacy di Google.

Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera la User Messaging Platform di Google mostra una richiesta di consenso prima di caricare gli annunci. Puoi cambiare la scelta da Impostazioni → Privacy → Scelte sulla privacy degli annunci. Puoi anche reimpostare o eliminare l'ID pubblicità nelle impostazioni del telefono. Pro rimuove gli annunci.

7. Acquisti in-app

Gli acquisti sono gestiti da Google Play. Non riceviamo i tuoi dati di pagamento e non gestiamo server per gli acquisti.

8. Notifiche

I promemoria dei farmaci sono notifiche locali, senza server. Sulla schermata di blocco sono mostrati come privati.

9. Cosa non facciamo

• Nessun account, nessuna sincronizzazione o backup cloud, nessun SDK di segnalazione arresti anomali.
• Non vendiamo dati personali o sanitari e non li condividiamo per pubblicità mirata.
• Nessuna decisione automatizzata che ti riguarda.
• Vivelog non misura nulla con fotocamera o sensori, non fa diagnosi e non consiglia farmaci o dosi. Non è un dispositivo medico.

10. I tuoi diritti

• Accesso e portabilità: Impostazioni → I tuoi dati (report PDF, esportazione CSV, file di backup).
• Rettifica: modifica qualsiasi misurazione o farmaco.
• Cancellazione: elimina voci o un profilo, oppure usa Impostazioni → Privacy → Elimina tutti i dati.
• Revoca del consenso: Impostazioni → Privacy → Revoca il consenso (elimina tutti i dati). Statistiche: disattiva «Aiuta a migliorare Vivelog».

I dati di analisi sono collegati solo a un identificativo casuale dell'istanza, e non sappiamo chi sei. Scadono dopo 2 mesi. Per cancellarli prima, disattiva le statistiche e scrivici.

Hai anche il diritto di limitazione e di opposizione, e di proporre reclamo a un'autorità di controllo (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali). Scrivici all'indirizzo della sezione 1. Rispondiamo entro un mese.

11. Minori

Vivelog è destinata agli adulti, non ai minori di 16 anni.

12. Trasferimenti internazionali

Il tuo diario della salute non viene trasferito da nessuna parte. Google può trattare i dati pubblicitari e, se attivati, quelli di analisi fuori dal tuo paese, anche negli Stati Uniti, con garanzie come le clausole contrattuali tipo dell'UE.

13. Sicurezza

Le connessioni tra l'app e i servizi Google sono cifrate (HTTPS/TLS). Il diario lascia il telefono solo se lo esporti tu.

14. Modifiche

Se modifichiamo questa informativa, aggiorneremo la data in alto. Se la modifica riguarda i dati sanitari, l'app ti chiederà di nuovo il consenso.

15. Contatti

Bunker Technology (sviluppatore individuale) · bunkersoftvn@gmail.com